{"id":2685,"date":"2026-05-18T19:14:07","date_gmt":"2026-05-18T19:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/namof.ch\/?page_id=2685"},"modified":"2026-11-11T12:34:12","modified_gmt":"2026-11-11T12:34:12","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/namof.ch\/en\/cga\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2685\" class=\"elementor elementor-2685\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-f2e948e e-con-full n page-hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f2e948e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42a0976 e-con-full n wrap e-flex e-con e-parent\" data-id=\"42a0976\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497051b eyebrow rv elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"497051b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal information<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a327186 h-display rv elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a327186\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms and conditions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-1ce445a e-con-full n legal pb-sec e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1ce445a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84076ce e-con-full n wrap e-flex e-con e-parent\" data-id=\"84076ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2425749 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2425749\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Site owner<\/h2><p>Hofmann Creative Agency | namof. | Sole proprietorship | Audiovisual production<br>Yannick Bertrand Hofmann | Salvan, Valais, Switzerland<br>namof.ch | <a href=\"mailto:hej@namof.ch\">hej@namof.ch<\/a><\/p><h2>Scope<\/h2><p>These general terms and conditions apply to all services and contracts concluded between Hofmann Creative Agency (hereinafter \u201cnamof\u201d) and its clients. Deviating terms from the client are not recognised unless explicitly agreed in writing.<\/p><h2>Services<\/h2><p>namof offers in particular the following services:<\/p><ul><li>Video production and multicam for live events<\/li><li>Photography<\/li><li>Design<\/li><li>Social Media<\/li><\/ul><p>The exact scope of services results from individual agreements (quotes, contracts or project descriptions). namof does not guarantee a specific result (e.g. media coverage or reach), but the professional delivery of the agreed services.<\/p><h2>Conclusion of the contract<\/h2><p>A contract is concluded by:<\/p><ul><li>Acceptance of a quote<\/li><li>A written confirmation<\/li><li>Or the actual start of the collaboration<\/li><\/ul><h2>Prices and payment terms<\/h2><p>All prices are in Swiss francs (CHF), unless stated otherwise.<\/p><ul><li>Invoices are payable within 14 days<\/li><li>A 30% deposit may be requested when the order is confirmed<\/li><li>In case of late payment, reminder fees may be charged<\/li><\/ul><h2>Client's duty to cooperate<\/h2><p>The client undertakes to provide in good time all information, content and materials needed to deliver the services.<\/p><ul><li>Content provided must be accurate, complete and legally permissible<\/li><li>The client is responsible for the rights to the materials they provide<\/li><li>Delays due to a lack of cooperation may lead to schedule changes or additional costs<\/li><\/ul><h2>Usage rights<\/h2><p>After full payment, the client obtains the agreed usage rights to the content produced. Unless otherwise agreed:<\/p><ul><li>Raw files and unprocessed materials remain the property of namof<\/li><li>Content may only be used within the agreed scope<\/li><li>Use for paid advertising (ads) may require a separate agreement<\/li><\/ul><p>namof may use the content produced for reference and communication purposes (portfolio, website, social media), unless otherwise agreed.<\/p><h2>Liability<\/h2><p>namof is only liable for damage caused by gross negligence or wilful intent. No liability is accepted for:<\/p><ul><li>Indirect damage<\/li><li>Loss of profit<\/li><li>Marketing goals not achieved<\/li><\/ul><h2>Deadlines<\/h2><p>Agreed deadlines are met as far as possible. Delays due to force majeure, technical problems or a lack of cooperation from the client do not give rise to any claim for damages.<\/p><h2>Cancellation and termination<\/h2><p><strong>One-off services<\/strong><\/p><ul><li>More than 30 days: deposit refunded, minus CHF 150.\u2013 administrative fee<\/li><li>Between 15 and 30 days: deposit due and retained<\/li><li>Less than 15 days: 70% of the total amount is due<\/li><\/ul><p>If the client requests a postponement, the deposit is transferred to the new date free of charge. In case of force majeure preventing namof from delivering the service, the deposit is refunded in full, without any further compensation.<\/p><p><strong>Recurring contracts<\/strong><\/p><p>For fixed-term or automatically renewed mandates:<\/p><ul><li>Termination must be notified in writing at least 1 month before the end of the current contract period<\/li><li>Without proper notice, the contract is automatically renewed for an identical period<\/li><li>Services already provided remain payable in case of early termination<\/li><\/ul><h2>Privacy<\/h2><p>The <a href=\"\/en\/privacy\/\">privacy policy<\/a> of namof applies.<\/p><h2>Changes<\/h2><p>namof reserves the right to amend these terms at any time.<\/p><h2>Applicable law and place of jurisdiction<\/h2><p>Swiss law applies exclusively. The place of jurisdiction is the canton of Valais.<\/p><p class=\"muted\">Last updated: May 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations l\u00e9gales Conditions g\u00e9n\u00e9rales Responsable du site Hofmann Creative Agency | namof. | Raison individuelle | Production audiovisuelleYannick Bertrand Hofmann | Salvan, Valais, Suissenamof.ch | hej@namof.ch Champ d\u2019application Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliquent \u00e0 toutes les prestations et contrats conclus entre Hofmann Creative Agency (ci-apr\u00e8s \u00ab namof \u00bb) et ses clients. Des conditions divergentes de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2685","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales - namof.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de namof.: prestations, prix, paiement, droits d\u2019utilisation, annulation et r\u00e9siliation des contrats.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/namof.ch\/en\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - namof.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de namof.: prestations, prix, paiement, droits d\u2019utilisation, annulation et r\u00e9siliation des contrats.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/namof.ch\/en\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"namof.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-11T12:34:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/namof.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/namof-partage-1200x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/cga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/cga\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - namof.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-18T19:14:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T12:34:12+00:00\",\"description\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de namof.: prestations, prix, paiement, droits d\u2019utilisation, annulation et r\u00e9siliation des contrats.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/cga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/cga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/cga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/\",\"name\":\"namof.\",\"description\":\"Agence cr\u00e9ative en Valais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/#organization\",\"name\":\"namof.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/namof_schwarz_complet.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/namof_schwarz_complet.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"namof.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/namof.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and conditions - namof.","description":"General terms and conditions of namof.: services, prices, payment, usage rights, cancellation and termination of contracts.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/namof.ch\/en\/terms\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - namof.","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de namof.: prestations, prix, paiement, droits d\u2019utilisation, annulation et r\u00e9siliation des contrats.","og_url":"https:\/\/namof.ch\/en\/terms\/","og_site_name":"namof.","article_modified_time":"2026-11-11T12:34:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/namof.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/namof-partage-1200x630-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/namof.ch\/cga\/","url":"https:\/\/namof.ch\/cga\/","name":"Terms and conditions - namof.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/namof.ch\/#website"},"datePublished":"2026-05-18T19:14:07+00:00","dateModified":"2026-11-11T12:34:12+00:00","description":"General terms and conditions of namof.: services, prices, payment, usage rights, cancellation and termination of contracts.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/namof.ch\/cga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/namof.ch\/cga\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/namof.ch\/cga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/namof.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/namof.ch\/#website","url":"https:\/\/namof.ch\/","name":"namof.","description":"Creative agency in Valais","publisher":{"@id":"https:\/\/namof.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/namof.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/namof.ch\/#organization","name":"namof.","url":"https:\/\/namof.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/namof.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/namof.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/namof_schwarz_complet.svg","contentUrl":"https:\/\/namof.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/namof_schwarz_complet.svg","width":100,"height":100,"caption":"namof."},"image":{"@id":"https:\/\/namof.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/namof.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/namof.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/namof.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/namof.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/namof.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2685"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/namof.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3397,"href":"https:\/\/namof.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2685\/revisions\/3397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/namof.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}